ниша - traduction vers français

Ниша (военное дело)

ниша

niche

ниша

ж.
niche
экологическая ниша перен. - niche écologique

ниша

( местное углубление в стене на части её высоты )
niche; caponnière; refuge; réservation

Définition

Ниша

(франц. niche, от итал. nicchia)

1) в архитектуре - углубление в стене здания или сооружения для установки статуй, ваз, размещения встроенных шкафов и пр. Иногда Н. применяют для пластической обработки стены. 2) В геоморфологии Н. - волноприбойная, выемка в нижней части уступа абразионного берега, возникающая в результате разрушительного действия прибойного потока. По мере углубления Н. увеличивается вес нависающего над ней карниза коренной породы. Карниз в конце концов обрушивается и образуется отвесная стенка абразионного уступа - клифа. 3) В военном деле - углубление в стенке окопа, траншеи, хода сообщения. Служит для хранения боеприпасов, воды и др., защиты от пуль, осколков снарядов и мин, является также укрытием в плохую погоду. В слабых грунтах стенки и потолок Н. обшивают досками или подручными материалами.

Afficher plus de définitions

Wikipédia

Ниша

Ни́ша (фр. niche или нем. Nische; nicher «вить гнездо» от лат. nīdus «гнездо»; латинское слово русскому «гнездо»);

архитектурный элемент, декоративное углубление в стене, используемое для установки статуй, ваз, купелей или других предметов;
углубление в бруствере;
определённая, обычно ограниченная сфера какой-нибудь деятельности, возможность применения такой деятельности.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Ниша

Exemples de prononciation pour ниша

1. Ты, благодаря такому уродству, нашёл свою нишу.

Bad Santa (2003)

Exemples du corpus de texte pour ниша

1. У него есть своя ниша, и ниша вполне перспективная.

2. Вторая незаполненная электоральная ниша — правая.

3. Ниша малого бизнеса - это ниша малых и средних банков, и уничтожать их искусственно нельзя.

4. - Высвободилась ниша для российских производителей.

5. У продукта своя ниша -- молодежь, бизнесвумен, например.